Travel Deals in New York Fly In or Out of New York - from $49 one-way AirTran AirwaysAugust 19, 2008 AirTran's latest sale is offering cheap flights to New York (LGA) for $49 and up depending on the departure gateway. Best yet, travel is valid through Nov. 18, 2008. You should book now because this sale ends on Aug. 26, 2008. $329/nt+: New York Luxury Hotel on Central Park Jumeirah Essex HouseAugust 15, 2008